摘要：O objetivo deste estudo é refletir sobre alguns aspectos da educação inclusiva, a partir do texto da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Em junho de 2008, o Congresso Nacional do Brasil ratificou a Convenção Inter- nacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, aprovada pela Assem- bléia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU, 2006). Ao ratificar um documento internacional, o Congresso confirmou o compromisso do Estado perante a comunidade internacional de respeitar, obedecer e fazer cumprir as obrigações previstas no documento. Assim, após a aprovação no Congresso e a publicação do Decreto 186/2008, o texto passou a ser incorporado à legisla- ção brasileira com equivalência de emenda constitucional, o que significa que todas as leis que contemplam os direitos e demandas das pessoas com defici- ência deverão se adequar ao seu conteúdo, sob pena de serem invalidadas por inconstitucionalidade. Neste estudo analisaremos alguns dos temas tratados na Convenção a partir da realidade brasileira. Os temas são: a definição de deficiência e de pessoas com deficiência; a acessibilidade; a relação entre deficiência e pobreza e o papel do Estado na garantia do direito à educação.
其他摘要：The objective of this study is to discuss the inclusive education in Brazil through the Convention for the protection of the rights of people with disabilities. In June of 2008, the Brazilian Congress ratified the Convention for the protection of the rights of people with disabilities, which had been adopted by the General Assembly of the United Nations (UN, 2006). When ratifying an international convention, the Congress confirms the State’s compromise before the international community to respect, obey and implement the obligations contained in such document. In this sense, after the ratification and the enactment of the Decree 186 of 2008, the convention’s text was incorporated to the Brazilian legislation with the same status of a constitutional amendment, which means that all infra legislation should be in conformity with the convention under risk of annulment on the basis of unconstitutionality. The present study analyzes some of the topics of the convention through the perspective of the Brazilian reality. These topics are: the definition of disability and of people with disability; accessibility, the relation between disability and poverty and the roll of the State to guarantee the right to education of people with disabilities.
关键词：Direitos das pessoas com deficiência. Educação inclusiva. Educação Especial.
其他关键词：Rights of people with disabilities. Inclusive Education. Special Education.
