标题：Avaliação do Nível de Conhecimento dos Alunos do Ensino Médio da cidade de João Pessoa com Deficiência Visual sobre as Grafias Química e Matemática Braille
摘要：O Sistema Braille é de grande importância na educação do aluno com deficiência visual, pois é através dele que o aluno entra em contato com o conhecimento escrito, sistemático e organizado. Este aluno precisa conhecer os símbolos e as normas de uso destes, para poder escrever, ler e compreender os conteúdos. O conhecimento das Grafias Química e Matemática Braille é importante para que os alunos possam compreender os textos dessas áreas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o nível de conhecimento dos alunos com deficiência visual matriculados no Ensino Médio na cidade de João Pessoa, no que tange a essas grafias. Os alunos apresentaram um conhecimento relativamente bom nos símbolos e nas normas da Grafia Matemática Braille, apresentando, na maioria dos casos, dificuldades em reconhecer símbolos pouco usuais. As principais dificuldades dos alunos estavam relacionadas à Grafia Química Braille, pois eles desconheciam grande parte dos símbolos e normas, apresentando um baixo nível de conhecimento.
其他摘要：The Braille Code is very important in the educational process of students with visual impairment, because this writing system allows which the students know the systematic and organized writing knowledge. These students need to know the symbols and the use’s standards of them, so they can write, read and understand the contents. The Unified Chemistry and Mathematics Braille Code are fundamentally important for these students to understand the texts about these themes. This study aimed to evaluation of the knowledge level of High School students with visual impairment in the João Pessoa city about Unified Chemistry and Mathematics Braille Code. The students showed a relatively good knowledge of symbols and rules of the Unified Mathematics Braille Code, presenting, in the most cases, difficulties in recognizing unusual symbols. The student’s main difficulties were related to Unified Chemistry Braille Code, because they did not know many symbols and writing rules, presenting a low knowledge level.
