摘要：Con este trabajo pretendemos dar a conocer qué ocurrió en las Escuelas Normales de Gipuzkoa una vez finalizada la Guerra Civil. Desde sus orígenes a mediados del siglo XIX y hasta la llegada de la II República la actitud por parte de la población guipuzcoana hacia estos centros de formación del profesorado no se puede decir que fuera muy favorable. Sin embargo, cuando parecía que los estudios y la profesión del magisterio estaban adquiriendo un cierto prestigio, el inicio del conflicto bélico supuso una vuelta atrás en materia de formación de maestros y maestras. En este contexto, surge en la localidad de Irun una Escuela Normal de la Iglesia, Nuestra Señora del Juncal, cuyos propietarios son los Hermanos de las Escuelas Cristianas o Hermanos de La Salle que, en cierto modo, vienen a cubrir las carencias que la Escuela Normal Pública de San Sebastián venía presentando en lo que al género masculino respecta.
其他摘要：The aim of this investigation is to reveal what happened in Normal Schools of Guipuzkoa once that Civil War had finished. It origins were at the middle of XIX century and until the arrival of the 2nd Republic, the attitude of the population wasn’t very favourable for this institutions. However, when the studies and teaching seemed that were acquiring a reputation, the beginning of the war, affected seriously. It was a turning back on the training of teachers. In this context, in the village of Irun a Normal School – Nuestra Señora Del Juncal - had been created, but this school was a school of the Church. The owners of this centre were the brother of the Christians schools or the brothers of La Salle (Hermanos de las Escuelas Cristianas o Hermanos de La Salle). In a way, they came to cover the lacks of San Sebastian’s Public Normal School that had in the case ofmasculine genre.
关键词：Escuelas normales; formación; La Salle; nacionalcatolicismo; la iglesia.
其他关键词：Normal schools; training; La Salle; national-catholicism; the church.
