期刊名称：Secuencia. Revista de historia y ciencias sociales
印刷版ISSN：0186-0348
出版年度：2013
期号：86
页码：7-26
语种：Spanish
出版社：Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora
摘要：A lo largo del siglo xviii, el episcopado novohis- pano intentó reformar el uso de las campanas imponiéndoles una disciplina jerárquica, intro- duciendo nuevas sensibilidades sonoras y refor- zando el carácter sagrado de las campanas. La corona respaldó dicha reforma, pero procurando emplearla para reforzar su propia jurisdicción, generando casos puntuales de enfrentamiento, que muestran, sin embargo, los acuerdos fi-inda- mentales entre los representantes de ambas potestades. La reforma, en fin, generó solicitu- des de exención de las nuevas normas, que muestran la importancia de los repiques y do- bles para las corporaciones novohispanas, así como una crítica, incipiente todavía, tendente a reducir su presencia en el espacio público.
其他摘要：During the l8th century, Novohispanic bishops tried to reform the use of bells by imposing a hierarchical discipline on them, by introduc- ing new round sensibilities and reinforcing the sacred nature of bells. The Crown supported this reform, yet attempted to use it to reinforce its own jurisdiction, creating specific cases of confrontation, which, however, showed the fun- damental agreement between the representa- tives of both powers. In short, the reform elicited requests for exemption from the new norms, which show the importante of pealing and ringing for Novohispanic corporations together with an as yet independent criticism designed to reduce their presence in the public sphere.
关键词：Campanas; catolicismo; reformas borbónicas; sensibilidades; reforma católica.
