摘要：Enmarcado en la tradición de intervención estatal en Uruguay y en el desarrollo en América Latina a partir de los 90 de políticas de transferencia de ingresos, este artículo analiza el Programa “Ingreso Ciudadano” implementado en el 2005, para responder a la situación de emergencia social. Luego de caracterizarlo, se señalan sus principales contribuciones y limitaciones. Se trata de un programa que ha permitido el acceso a cierto nivel de protección a familias que no lo tenían y ha contribuido a reducir la indigencia, pero es muy baja su incidencia en la reducción de la pobreza y la desigualdad.
其他摘要：This paper analyzes the “Ingreso Ciudadano Program” (which is a Citizen’s Income Transfer Program) considering the State intervention in Uruguay relating it to the direct cash transfer policies in Latin America. The Citizen’s Income Program was implemented as an answer to the social emergency context in 2005. At first, this paper outlines the main features of the Citizen’s Income Program and then it points out its ́ main contributions and limitations. The Ingreso Ciudadano Program has contributed to reduce extreme poverty and it has helped several families to achieve the acess to new forms of social protection, although its ́ incidence is still low in terms of reducing inequality and poverty.
关键词：Protección social; programa de transferencia de ingresos; pobreza; Uruguay.
其他关键词：Social protection; money transfer program; poverty; Uruguay.gresos; pobreza; Uruguay.
