摘要：El “Programa AVANCEMOS”, forma parte de las acciones que la actual administración del Estado ha desarrollado en materia de Política Social. Su principal característica es ser uno de los programas precursores en materia de transferencias monetarias condicionadas en Costa Rica. Formalmente su objetivo es contribuir a la permanencia de las y los adolescentes en los sistemas de educción secundaria. Sin embargo el programa forma parte de una serie de políticas del actual gobierno cuya finalidad es ubicar al país en los mercados internacionales como proveedor de mano de obra calificada y con costos menores.
其他摘要：The “Avancemos Program” is part of a group of actions that the current Costa Rica State administration has implemented in terms of Social Policy. Its ́ main characteristic is to be one of the precursors of conditioned monetary transfers in Costa Rica. Formally, it ́s main objective is to keep teenagers attending Junior and High School. However, the program is part of a series of government policies that have the purpose to place the country in the international market by suppling low-cost skilled work force.
关键词：Estado; política social; transferencia monetaria condicionada; derechos;State; social policy; conditional cash transfer; rights;Estado; política social; transferencia monetaria condicionada; derechos;State; social policy; conditional cash transfer; rights
