摘要：Este trabajo analiza las reformas a los sistemas de pensiones que se realizaron en los últimos años en Argentina y Chile, bajo un abordaje comparado. El objetivo es caracterizar los cambios en el rol del Estado en materia de seguridad social a partir de los cambios introducidos para solucionar la cuestión de la extensión de la cobertura y afrontar los problemas del financiamiento. La hipótesis que maneja este artículo es que, si bien se reorienta el papel estatal en la provisión de la seguridad social, los derroteros seguidos en ambos casos traducirán el tipo de régimen de bienestar asumido por cada país.
其他摘要：This paper analyzes the reforms of pension systems that have been undertaken in recent years in Argentina and Chile in a comparative approach. lts goal is to characterize the changes in the role of the state in social security considering the changes introduced to address the question of extending coverage and addressing the problems of funding. The hypothesis that drives this paper is that, although the State role was reoriented in provision of social security, the paths followed in both cases translate that this kind of welfare regime assumed by each country will translate each countries reality.
关键词：Argentina; Chile; previdéncia social; reforma; regime de bienestar;Argentina; Chile; social security; retirement; welfare scheme
