摘要：Este trabalho está estruturado em três partes articuladas. Na primeira parte faz-se uma breve caracterização do atual momento da mundialização, conduzida pelo setor financeiro, onde a América Latina, do ponto de vista hemisférico, como em termos de reservas de mercado, de provisão de insumos, de mão-de-obra barata e de biodiversidade, é peça fundamental, e a ALCA, uma das expressões da nova política regional conduzida pelos EUA. Na segunda parte, caracterizam-se os seus principais conteúdos, que envolvem aspectos que ultrapassam, em muito, o campo de um acordo comercial e evidenciam aspectos de lesa-soberania, cláusulas abusivas relativas aos investimentos, à propriedade intelectual e às compras governamentais que favorecem basicamente os interesses norte-americanos. E, em terceiro lugar, apresenta- se a possibilidade de construção de uma alternativa diferenciada, de um Mercosul-plus, que seja capaz de incorporar toda a América do Sul na consolidação de uma Área de Livre Comércio da América do Sul (ALCSA). Por fim, fazem-se duas indagações centrais: sobre a possibilidade de ser construído, com os novos governos eleitos, um modelo de desenvolvimento para o conjunto da América do Sul, diferenciado do neoliberalismo; sobre a medida de dependência do projeto ALCA em relação à retomada do crescimento da economia norte-americana, que permitiria aos EUA fazer concessões importantes aos países da região.
其他摘要：This article is structured i n thre e articulated parts. In the first one, t he present context process ef globaliza tion s analyzed, and the focus is directed to t he financial se ctor, which drives the global economy. Latin America, i n a hem ispheric point of view , as well as in terms of raw ma t eria l s or cheap l abor and biodiversity is a relevant piece in th e chess board and ALCA, an ex pression of the new regional pol icies from USA to Latin America. In the second part , we characterized the main contents which involve some aspects that surpass a great deal the m atters of a commercial agreement and at the sa m e tim e pu t in ev idence certain aspects of sovereignty such as, abusive clauses related to public purchases , intellectual properties and 5° on. In the third part , is di scussed lhe possible building of a different a lternative, which means a ampli fied Mercosul, capable of ag gregate t he con j unc t of Latin American coun tries in a Free Trade Area. By t he end some central questions are established: t he possibility of implement a development system in ot her bases than the neo - libera l . In whal measure ALC A depends upon the taking ba ck of USAs economic growth, which would all ow the United States to make substantive concessi ons to some countries in Latin Ameri ca.
关键词：Mundialização financeira; América Latina; ALCA; Mercosul-plus.
其他关键词：Globalization; Latin America; FTAA; MercosuI plus.
