摘要：A pobreza urbana como uma dimensão central da questão social na Europa e no Brasil. Destaca inicialmente que a pobreza presente na realidade brasileira foi secularmente construída mediante a existência de um forte caráter oligárquico-autoritário que caracteriza as relações e que, além disso, se mostra fruto das transformações em curso no mundo atual, sobretudo quando envolve questões econômicas advindas do fenômeno da globalização recente. Discute a emergência de novos desafios que se colocam a sociedade. ao Estado e também a atores que passam a ocupar um papel de destaque na sociedade contemporânea, como é o caso dos meios de comunicação. Ao conquistar a centralidade que hoje se permite verificar, a mídia passa a se deparar com inúmeras questões impostas pela realidade de pobreza atual. Assim, relevante se torna a consideração dessa referida centralidade da mídia, haja vista que a observação de algumas de suas características particulares demonstra a capacidade que ela tem para atribuir sentidos à pobreza, o que a transforma num importante ator capaz de revelar uma compreensão da realidade.
其他摘要：This article aims at to carry through a reflection on the urban poverty, pointing out it as a central dimension of the social matter in the Europe and Brazil. lt is looked to detach initial[y that the present poverty in the Brazilian reality was being secularly constructed by means of the existence of a strong oligarchical-authoritarian character mal characterizes the relations and that, moreover, if it shows fruit of the transformations in course in the current world, over all when it involves happened economic questions of the phenomenon of the recent globalization. lt is argued, after that, the emergency of new challenges that if place lo the society, to the State and also the actors who start to occupy a paper, of prominence in the society contemporary, as it is the case of the medias. When conquering the importance that today is allowed to verify, the media passes tu come across with innumerable questions imposed for the realty of current poverty. Thus excellent if it becomes the consideration of this cited importance ol the media, has seen that the comment of some of its characteristics demonstrates the capacity that it has lo attribute sensible to the poverty, what she transforms it into an important actor capable to disclose an understanding of the reality.
