摘要：Configuração e elementos analíticos sobre o Estado Contemporâneo na civilização do capital. O foco de estudo incide na relação Estado/Cultura, tendo como referência empírica o cenário europeu, com enfoque em Portugal e o contexto brasileiro. As discussões têm como fio condutor a contraditoriedade do tecido estatal, buscando superar leituras tradicionais, fundadas em dicotomias. O Estado Contemporâneo é analisado na confluência dos processos de democratização e de ajuste à ordem do capital mundializado, trabalhando-se a tese de encontros/desencontros entre Estado/Sociedade Civil que se expressam na dinâmica das políticas públicas. É enfatizada a proposta da democracia cultural como desafio do nosso tempo.
其他摘要：Outline of analytical elements about the Contemporaneous State according to its insertion in a money-oriented civilization where the focus goes to the study of the relation State/Culture, having as empirical reference the European scenario, highlighting Portugal and the Brazilian setting. The discussions have as a leading thread the contradictions in the fabric of the State, aiming at superseding traditional interpretations that are founded on dichotomies. The Contemporaneous State is analyzed at the point where processes of democratization and adjustment to the world order of the capital under a globalization trend meet, exploring a thesis that contrasts aspects between State/Civil Society seen within the dynamics of public policies. It highlights the proposition issued by the cultural democracy as a challenge of our times.
