摘要：El artículo destaca que desde los años 90, y enmarcados en los programas de lucha contra la pobreza, los países latinoamericanos han desarrollado Programas de Transferencias Condicionadas. Muestra que entre los años 2005 y 2007 el Uruguay implementa el Ingreso Ciudadano dentro del Plan de Atención a la Emergencia Social. Presenta sus principales características, aportes y limitaciones y señala la necesidad de analizar estos programas en el marco de la provisión social del bienestar. Concluye que el IC ha permitido la mejora de las condiciones de vida de poblaciones que no disponen de otras rentas, pero ha tenido baja incidencia en la reducción de la pobreza y la desigualdad.
其他摘要：Since the nineties, Latin American countries have been developing conditional cash transfer programs. Uruguay included the Citizen Income Program (Programa de Ingreso Ciudadano) in its Social Emergency Plan in 2005. This article discusses its main features, contributions and Iimitations and states the need for further analysis within the social welfare framework. The Citizen Income Program has allowed for the improvement of Iife conditions for populations with no other income, but had a low impact on reducing povertyand inequality.
关键词：Palabras claves; Programa de transferencia de renta; pobreza; protección social; Uruguay;Key words; Money transfer program; poverty; social protection; Uruguay
