摘要：El artículo resalta que las problemáticas sociales, derivadas de los efectos del modelo económico y la globalización, traen consigo la aparición de nuevos escenarios, frente a los cuales los profesionales en Trabajo Social requieren nuevos conocimientos para acercarse a la realidad social, que permitan diseñar estrategias que empoderen a la población y les permitan pensar en su transformación. Añade que las problemáticas sociales, que afectan hoya la población, tienen su origen en la indiferencia del Estado para atender las necesidades, en especial de los sectores vulnerables, que claman por una atención humanitaria que promueva la prestación de un servicio digno. Considera que la intervención en lo social permite a los sujetos de las políticas sociales devolverles su papel protagónico, escuchándolos y permitiéndoles expresar sus sentimientos, temores, ansiedades, expectativas, comprender sus ideales y su querer ser; rescatando la dimensión del ser social. Para finalizar, presenta la descripción de algunos campos en los que interviene Trabajo Social, en la voz de sus actores.
其他摘要：The social problems arising from the effects of the economic model and globalization bring the rising of new scenarios, required by social workers in arder to bring closer to social reality strategies to empower people, enabling them to think about its change. Social problems, which affect the population today, have their origin in the indifference of the State to meet the needs of vulnerable sectors in particular, calling for a humanitarian care to prom ate a worthy service. Intervention in social allows subjects of social policies, to restare their role, express their feelings, fears, anxieties, expectations, managing to understand their ideals, their behavior, bringing back the dimension of the social being. Finally, this article presents sorne fields involving Social work, in the voice of its actors.
关键词：Palabras-clave; Problemáticas sociales; realidad social; sujetos de las políticas sociales; intervención en lo social; escenarios del Trabajador Social;Key words; Social problems; social reality; subjects of social policies and intervention in social terms; the scenarios of the Social worker
