摘要：Este texto analisa o processo de metropolização na Ilha do Maranhão sob influência da produção habitacional de baixa renda em dois periodos de sua história. Coloca em questão que, se no primeiro momento, o financiamento federal para construção de grandes conjuntos residenciais na fronteira da capital provocou a ocupação de áreas rurais distantes das sedes de Paço do Lumiar e São José de Ribamar, na fase atual, o custo da terra e a concentração fundiária em São Luis levaram o Programa Federal "Minha Casa, Minha Vida" a dispersar milhares de moradias em isolados pontos daqueles municipios, comprovando a negação do direito à cidade aos mais pobres.
其他摘要：This paper analyzes the process of metropolization on the island of Maranhão under the influence of low-income housing production in two periods of its history. If, at first, federal funding for the construction of large housing estates on the border of the capital caused the occupation of rural areas far from the central district of Paço do Lumiar and São José de Ribamar, at present, the cost of land and the high concentration in São Luis, led the Program "My House, My Life" to disperse thousands of homes in isolated points in those cities, denying the poorest the right of Iiving in the city.
关键词：Palavras-chave; Metropolização; politica habitacional; produção de habitação de baixa; renda;Key words; Metropolization; housing policy; low-income housing production
