摘要：El presente ensayo aborda el problema de la distancia en el tiempo, en el contexto de la hermenéutica histórica y en referencia al pensamiento de Gadamer y Ricoeur, para enlazar tal asunto con las condiciones de posibilidad de la Historia del Tiempo Presente, corriente historiográfi ca de importante desarrollo en las décadas recientes.
其他摘要：This essay examines the problem of distance in time, in the context of historical hermeneutics, and in reference to the thoughts of Gadamer and Ricoeur, in order to connect this issue with the conditions of possibility of Present Time History, a historiographical current which has developed signifi cantly in recent decades.
关键词：Teoría de la Historia; hermenéutica histórica; Hans-Georg Gadamer; Paul Ricoeur; Historia del Tiempo Presente.
其他关键词：Theory of History; historic hermeneutics; Hans- Georg Gadamer; Paul Ricoeur; Present Time History.
