摘要：A partir de los años ochenta del siglo XIX, la filosofía nietzscheana revela una asimilación crítica de la psicología francesa. Particularmente significativas fueron las tesis de dos de los principales impulsores de la Nouvelle Psychologie , Hippolyte Taine y Théodule Ribot. En estas se inspira para desarrollar tópicos centrales de su filosofía: la multiplicidad dinámica de instintos e impulsos que conforman el yo, el “centro de gravedad” ( das centrale Schwergewicht ) del cuerpo, la voluntad de poder. Al mismo tiempo que realiza una aguda refutación de su positivismo.
其他摘要：Since the 1880’, Nietzsche’s philosophy reveals a critical assimilation of the french psychology. Particularly relevant were the theories of two of the major pioneers of the Nouvelle Psychologie , Hippolyte Taine and Théodule Ribot. Nietzsche was inspired by them to develop some core subjects of his philosophy: the dynamic multiplicity of instincts and impulses which constitute the self, the “center of gravity” ( das centrale Schwergewicht ) of the body, the will to power. At the same time, he performs a sharp discussion of their positivism.
