标题：Entre la autobiografía y la universalidad antibelicista: análisis comparatista de Im Westen nichts Neues (Erich M. Remarque, 1929) e Imán (Ramón J. Sender, 1930)
摘要：El artículo propone un estudio comparatista de Im Westen nichts Neues (Sin novedad en el frente) e Imán, las obras que sobre su experiencia como combatientes escribieron Erich M. Remarque y Ramón J. Sender en el primer tercio del siglo XX. En el artículo se insiste en la relación de ambas obras con la peripecia biográfica de sus autores, así como en el modo en que se convierten en un alegato antibelicista al denunciar el horror y el absurdo de la guerra a través de la utilización de los mismos tópicos formales y temáticos.
其他摘要：This essay proposes a comparative study of Im Westen nichts Neues and Imán, the books written in the first third of the 20th century by Erich M. Remarque and Ramón J. Sender about their experience in the battlefield.This article emphasizes the links between these two works and their authors’ personal experience, as well as the way they both condemn the horror and absurdity of war using the same formal and thematic instruments.
关键词：Literatura de guerra; autobiografía; pacifismo; compromiso; Erich M; Remarque; Ramón J; Sender;War Literature; Autobiography; Pacifism; Commitment; Erich M; Remarque; Ramón J; Sender
