摘要：El presente trabajo se propone contribuir a un entendimiento de la lógica con que los periodistas enfrentan su trabajo informativo. Explica primero la vocación de servicio socialmente trascendente del periodismo, su origen y los principios en que ella se sustenta. Posteriormente el texto se refiere al significado y alcance de tres exigencias básicas de la entrega informativa a través de los medios de comunicación social. El periodista tiene una obligación ética de difundir información verdadera, socialmente útil y oportuna. Por último, aborda el tema de la incidencia en el trabajo del periodista de la intervención de otros agentes, especialmente de las fuentes que proveen información, la empresa periodística en la cual trabaja y el factor histórico.
其他摘要：This paper attempts to make a contribution to the undestanding of the logic with which journalists face their job of informing. It first tackles the issue of the key social service vocation that journalism entais, its origin and the principles it is grounded on. The article deals with the meaningfulness and the reach of the three basic requirements of the handling of information. The journalist has the ethical duty to provide truthful, socially useful and propitious information. The author finally tackles the incidence on the journalist´s job from the intervention of other agents, especially the sources from which the information comes, the journalistic company for which s/he works and the historical factor.
