摘要：El artículo busca abordar históricamente la siguiente pregunta: ¿Cuál es el origen y alcance de la pretensión cristiana que proclama a Jesús de Nazaret como Salvador único, universal y definitivo? Para ello, hace un recorrido retrospectivo, que parte desde el cristianismo preniceno y luego se adentra en el Nuevo Testamento, partiendo por los documentos más recientes y luego avanzando desde lo prepaulino hasta llegar a Jesús mismo. De este modo, se muestra que la pretensión de universalidad del cristianismo, está presente desde sus orígenes y hunde sus raíces en el mismo Jesús de Nazaret. Luego se pasa a una elaboración sistemática de los datos, insistiendo en la relevancia teológica de la vinculación entre cristología y creación, y en la necesidad de una recta comprensión de la unión hipostática para poder afirmar el significado único, universal y definitivo de la revelación histórica del Hijo de Dios.
其他摘要：The author of this article attempts to approach in an historical fashion the following question: What is the origin and extensión of the Christian proposition, which proclaims Jesús of Nazareth as a unique, universal and definitive Savior? To answer this, the author takes a retrospective path, starting with pre-Nicene Christianity and then delving into the New Testament, beginning with the more recent documents and later continuing on from the pre-Pauline texts and arriving at Jesús himself. In this way, Christianity's proposition of university is shown to be present from its origins, and finds its roots in Jesús of Nazareth himself. Then the author goes on to a systematic elaboration of data, insisting upon the theological relevance of linking Christology and Creation, as well as upon the necessity of a correct comprehension of the hypostatic unión, in order to affirm the unique, universal and definitive significance of the historical revelation of the Son of God.
关键词：Cristología primitiva; Homo capax Dei; Jesús histórico; Teología de la CreaciónPrimitive Christology; Homo capax Def; Historical Jesús; Creation Theology
