摘要：Este artículo está construido en base a la idea de que la jerarquía católica, sacerdotes y laicos entendieron los términos en que se promovían las ideas y proyectos en una sociedad moderna. Descubrieron que no estaban solos y ocuparon medios modernos de difusión, como la prensa, para difundir sus ideas y así contribuyeron también al logro de una sociedad plural. Así nació la prensa católica, escasamente estudiada en Chile. Aquí, junto con el proceso descrito, analizamos el caso de El Mensajero del Pueblo, el primer periódico con estabilidad considerable dirigido a sectores populares. Nos detenemos en sus ideas, pero también en su materialidad, en sus lectores y en los cambios que le influenció la sociedad en la que fue publicado.
其他摘要：This article is built on the idea that the Catholic hierarchy, priests and lay people understood the terms in which the projects are spread in a modern society. They discovered that they were not alone and occupy the modern media as the press, contributed to building a pluralistic society. Thus was born the Catholic press, poorly studied in Chile. Here, together with the above process, we analyze the case of El Mensajero del Pueblo, the first newspaper with a considerable stability and led to the popular sectors. We stop in their ideas, but also in its materiality, its readers and the changes that had influenced by the society in which they were published.
关键词：Prensa Católica; Chile siglo XIX; El Mensajero del Pueblo; Prensa popularCatholic Press; 19th-century Chile; El Mensajero del Pueblo; Popular Press
