摘要：En noviembre de 2010 se celebró la 100ª Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal de Chile. Con ocasión de este simbólico acontecimiento, el presente texto ofrece los resultados de un estudio sobre el contenido de las declaraciones emanadas de estas asambleas episcopales. Primero se da una mirada histórica de conjunto a los textos, ordenados por décadas, para en un segundo momento destacar y analizar brevemente sus principales claves teológicas. Finalmente, a modo de conclusión, se reflexiona sobre algunas perspectivas eclesiales a partir de las lecciones de la historia y los desafíos del presente a la Iglesia.
其他摘要：In November 2010, the 100th Plenary Assembly of the Bishops' Conference of Chile was held. On the occasion of this symbolic event, this paper presents the results of a study of the content of statements emanating from these episcopal assemblies. It first takes an overall historical look at the texts, sorted by decade, then moves on to highlight and briefly analyze their main theological points. Finally, to conclude, there is a reflection on some ecclesial perspectives coming from the lessons of history and the present challenges to the Church.
关键词：Conferencia Episcopal de Chile; Asambleas Plenarias; Iglesia y sociedad; Teología de los signos de los tiempos;Bishops' Conference of Chile; Plenary Assemblies; Church and society; Theology of the signs of the times
