摘要：En Chile Alberto Hurtado es conocido como un hombre extraordinario por su amor a los más pobres. Este artículo subraya que el santo chileno fue un intelectual típicamente jesuita, aspecto de su personalidad bastante desconocido. Hurtado relacionó pietas y eruditio en vista del cambio social que la Iglesia quiso impulsar a lo largo del siglo XX. El pobre en quien Hurtado encontró a Cristo fue el pobre víctima de una sociedad estructuralmente injusta. Su santidad consiste en haber acudido a su redención con la caridad pero también como uno de los intelectuales principales del catolicismo social chileno.
其他摘要：In Chile, Alberto Hurtado is known as an extraordinary man because of his love for the poorest. This article emphasizes how the Chilean saint was a typically Jesuit intellectual, a fairly unknown aspect of his personality. Hurtado related pietas and eruditio in view of the social change that the Church wanted to promote throughout the 20th century. The poor person, in whom Hurtado found Christ, was the impoverished victim of a structurally unjust society. His holiness consisted in having attended to his redemption with charity, but also as one of the principal intellectuals of Chilean Social Catholicism.
