摘要：La figura veterotestamentaria de Job durante la Edad Media fue identificada fundamentalmente con tres significados: prefiguración de Cristo, resurrección y paciencia. Los estudios han dejado de lado una cuarta posibilidad que lo identifi caría con el discernimiento. En este contexto es posible rastrear una tradición de la que el monje dominico Girolamo Savonarola es heredero. A partir de un breve pasaje de uno de sus sermones dedicados al Libro de Job, el presente trabajo busca comprender, por una parte, cuáles fueron los presupuestos teológicos que utilizó en su explicación del ascenso del alma a la contemplación y, por otra, por qué la figura de Job jugó un rol central en ella.
其他摘要：During the Middle Ages, Job had mainly three allegorical meanings, namely: Christ's perfiguration, resurrection and patience. Nevertheless, scholars have not considered a forth one which identifies him with discerniment. This article traces the tradition of this meaning inherited by Girolamo Savonarola. From a fragment of his Sermons on Job, we show, on the one hand, the theological ideas that the friar used in his explanation of the ascent of the soul towards contemplation, and on the other, the importance of Job in this process.
