摘要：El 2007 estuvo marcado por el conflicto sobre la ratificación del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana (CAFTA por sus siglas en inglés). El CAFTA fue aprobado por estrecho margen mediante referendum en octubre, luego de un período de polarización de las fuerzas políticas y sociales. El proceso reflejó la fragilidad del sistema de partidos políticos y las dificultades del gobierno y las fuerzas opositoras para lograr acuerdos políticos en otros ámbitos de la política pública.
其他摘要：The conflict over the ratification of the Central American, United States and Dominican Republic Free Trade Agreement (CAFTA) dominated Costa Rican politics in 2007. CAFTA was approved by a narrow margin in a national referendum held in October, after a fractious and polarized campaign. The process reflected the transitional and fragile nature of the party system, and the difficulty to achieve consensus faced both by the government and the opposition.
关键词：CAFTA ; referendum; partidos políticos; comportamiento electoral; coaliciones parlamentarias; poderes de Estado; políticas públicas; Costa Rica;CAFTA; referendum; political parties; electoral behavior; parliamentary coalitions; State Branches; public policies; Costa Rica
