摘要：Se examinan aspectos económicos y sociales de los eventos dominicanos de 2007, enfatizando la continuación de un manejo neoliberal de los asuntos macroeconómicos. Los resultados han incluido un incremento en la estabilidad política, junto con un descontento social apreciable. Los preparativos para los comicios presidenciales del año 2008 reciben atención, y se sugiere que el sistema político puede evolucionarse hacia un sistema bipartidista. Se discuten varias políticas públicas específicas, entre ellas la seguridad ciudadana, la educación, el manejo de desastres naturales (especialmente tormentas tropicales), la corrupción, y la construcción de un Metro en Santo Domingo. Se analiza el anhelo bastante difundido de una institucionalidad política mayor, junto con los obstáculos que impiden la realización de esa aspiración.
其他摘要：Economic and social aspects of Dominican affairs in 2007 are examined, stressing continued neo-liberal, macro-economic management. The result has been political stability along with considerable social discontent have resulted. Political parties' preparations for the 2008 presidential elections are outlined, and it is noted that the Dominican polity may be evolving from a three-party to a two-party system. Public policy issues are analyzed, including: citizens' security, education, natural disaster (storm) management, corruption, and the building of a metro for Santo Domingo. A commonly-perceived need for greater political institutionality is described, together with obstacles to its achievement.
