摘要：Este artículo hace un análisis del escenario político brasileño a lo largo del segundo año de gobierno de Dilma Rousseff. Han sido cuatro los objetivos deseados: (1) analizar las relaciones entre los poderes Ejecutivo y Legislativo, apuntando los cambios en el desempeño de la base del gobierno de 2011 para 2012 y las diferencias existentes entre la Cámara de Diputados y el Senado; (2) discutir los resultados de las elecciones municipales buscando dimensionar su impacto sobre los partidos y la dinámica del sistema de partidos; (3) evaluar el impacto del juicio del "mensalão" sobre el escenario político; y (4) apuntar algunos desarrollos posibles en la carrera presidencial de 2014.
其他摘要：This article analyses the political arena in Brazil during the second year of Dilma Rousseff's administration. The objectives of this article are fourfold: 1) to analize the relation between the executive and legislative powers, focusing on the changes in the performance of the government’s constituency from 2011 to 2012; 2) to discuss theresults of the municipal elections and their impact on parties and the party system; 3) to evaluate the impact of the trial known as "mensalão" on the political arena: 4) to foresee possible developments in light of the presidential elections of 2014.
