摘要：Roces constantes entre el presidente y la oposición, escándalos políticos a repetición, sucesivos cambios ministeriales, un crecimiento económico mediocre y continuos lanzamientos de nuevos programas sociales por parte del gobierno de Michel Joseph Martelly han marcado el año 2012 en Haití. La principal muestra de las vicisitudes políticas experimentadas durante el año se materializa en la incapacidad del presidente para conformar el organismo electoral, que debe organizar las elecciones intermedias para reemplazar a los senadores cuyo mandato llegó a término en 2012.
其他摘要：Constant frictions between the President and the Opposition, repetitive political scandals, frequent changes in the Cabinet, a mediocre economic growth and continuous launch of new Social Programs have marked the year of 2012 in Haiti. A good example of the political problems that the country faced during 2012 is the incapacity of the president to form the Electoral Council that has to organize midterm elections for the replacement of senators whose mandate has ended in 2012.
