摘要：Teniendo en cuenta los resultados de las elecciones al Senado de marzo de 2006, este artículo haceuna evaluación de la reforma política de 2003 en Colombia a partir de sus elementos constitutivos: elumbral, la cifra repartidora, las listas únicas y el voto preferente. Dicho análisis permite establecerque la reforma cumple con su objetivo básico de fomentar la cohesión partidista en el plano electoral.El artículo incluye, además, un análisis de los factores que, en el contexto de las nuevas reglas,estarían incidiendo en las posibilidades de éxito electoral de los candidatos al Senado. En la conclusión,se discute cómo la reforma, por diseño, sólo tiene alcances en el comportamiento electoral de lospartidos y cómo, para efectivamente producir un sistema de partidos cohesionados y disciplinados, esnecesario modificar también el comportamiento legislativo de los partidos y el esquema de financiaciónde campañas.
其他摘要：Based on the results of the March 2006 Senatorial races, this article assesses the 2003 politicalreform in Colombia by considering its central features: electoral threshold, dHondt formula, limitationof one list per party, and optional open lists. Our analysis shows that the reform satisfies its mostbasic goal of promoting party cohesion in the electoral dimension. The article also includes an analysisof the factors that, given the new set of rules, affect the likelihoods of electoral success for senatorialcandidates. In the conclusion, the article discusses how the political reform, by design, can only havean impact on the electoral behavior of the parties. It also argues that it is necessary to modify thelegislative behavior of the parties and the structure of campaign financing in order to produce partiesthat are effectively cohesive and disciplined.
关键词： Sistema de partidos Sistema electoral Reforma electoral Disciplinapartidista Elecciones legislativas Colombia
