摘要：Este artículo analiza las elecciones presidenciales y parlamentarias chilenas de diciembre de 2005 yenero de 2006, centrándose en tres puntos principales. Primero, se estudia el surgimiento de lascandidaturas presidenciales y la campaña presidencial, describiendo sus rasgos principales,argumentándose que la Concertación pudo retener la Presidencia luego que politizó la campaña,dejando de lado su estrategia inicial. Segundo, se analizan los resultados parlamentarios, destacándosela consolidación de la hegemonía de la UDI al interior de la Alianza y del pacto PS-PPD-PRSD en laConcertación. Por último, se hacen algunas observaciones sobre los eventuales efectos de estosresultados sobre el cuarto gobierno de la Concertación liderado por Michelle Bachelet.
其他摘要：This article analyzes the Chilean presidential and parliamentary elections held in December 2005 andJanuary 2006, focusing on three main issues. First, we show how the presidential candidates emergedand the main characteristics of the presidential campaign. We argue that Concertación could retainthe presidency after the campaign was politicized, leaving their original strategy behind. Second, weanalyze the parliamentary results, showing the consolidation of UDI as the prime political party withinAlianza and the consolidation of the PS-PPD-PRSD pact within the Concertación. Finally, we concludewith some notes on the potential effects of these results on the fourth Concertación government leadby Michelle Bachelet.
关键词： Chile Elecciones Partidos políticos Democracia
