期刊名称：Revista Argentina de Ciencias del Comportamiento
电子版ISSN：1852-4206
出版年度：2011
卷号：3
期号：1
页码：20-33
语种：Spanish
出版社：National University of Cordoba
摘要：En este trabajo rechazo la posibilidad de que el razonamiento animal, enparticular la negación, involucre necesariamente la representación deAusencia, como sugiere José Luis Bermúdez, pues ésta operaría como unanegación lógica (no disponible paracriaturas no lingüísticas).Experimentos de creencias falsas, fingimiento y comunicación muestranque animales no humanos (al menos ciertos primates) tienen dificultadespara representar entidades o propiedades ausentes. Ofrezco una explicaciónalternativarecurriendo a los juicios sub-simbólicos de semejanzapropuestos por Vigo & Allen e introduzco la noción de expectativa: lanegación se da a través de la incompatibilidad entre una representaciónesperada y la actual. Finalmente, sostengo que el paradigmade expectativaspuede ser extrapolado a otros experimentos en psicología cognitiva (tantocon niños prelingüísticos como con animales) para diseñar experimentos "justos" que examinen otras mentes considerando sus habilidades reales.
其他摘要：In this paper I reject the possibility that animal reasoning, negation in particular, necessarily involves the representation of Absence, as suggested by JoséLuis Bermúdez, since this would still work as a logical negation(unavailable for non-linguistic creatures). False belief, pretense, andcommunication experiments show that non-human animals (at least someprimates) have difficulties representing absent entities or properties. I offeran alternative account resorting to the sub-symbolic similarity judgmentsproposed by Vigo & Allen and I introduce the notion of expectation:animal proto-negation takes place through the incompatibility between anexpected and the actual representation. Finally, I propose that the paradigmof expectations can be extrapolated to other experiments in cognitivepsychology (both with pre-linguistic children and animals) in order todesign ―fair‖ experiments which test other minds considering their true abilities.
关键词：Animales No Humanos; Criaturas No Lingüísticas; Racionalidad; Psicología Comparativa; Etología Cognitiva; Bermúdez;Non-Human Animals; Non-Linguistic Creatures; Rationality; Comparative Psychology;Cognitive Ethology; Bermúdez
