摘要:Corpora são uma fonte natural de dados para a linguística cognitiva, uma vez que, estes, mais que qualquer outra fonte de dados, refletem “o uso” – a noção que é frequentemente apontada como tendo importância crítica para o campo da linguística cognitiva. Corpora são relevantes para todos os principais tópicos de interesse da linguística cognitiva: metáfora, polissemia, sinonímia, protótipos e análise construcional. Neste artigo, considerarei cada um desses tópicos e oferecerei sugestões sobre quais os métodos de análise podem ser utilizados com os corpora disponíveis para melhor se explorarem esses tópicos. Adicionalmente, discuto como a arquitetura e o conteúdo dos corpora atualmente disponíveis necessitam ser repensados se pretenderem oferecer todos os tipos de dados de uso necessários às análises da linguística cognitiva.
其他摘要:Corpora are a natural source of data for cognitive linguists, since corpora, more than any other source of data, reflect “usage” – a notion which is often claimed to be of critical importance to the field of cognitive linguistics. Corpora are relevant to all the main topics of interest in cognitive linguistics: metaphor, polysemy, synonymy, prototypes, and constructional analysis. I consider each of these topics in turn and offer suggestions about which methods of analysis can be profitably used with available corpora to explore these topics further. In addition, I consider how the design and content of currently used corpora need to be rethought if corpora are to provide all the types of usage data that cognitive linguists require.
关键词:Corpora; cognitive linguistics; metaphor; polysemy; synonymy; prototypes; constructional analysis; statistics; R statistical program;Corpora; linguística cognitiva; metáfora; polissemia; sinonímia; protótipos; análise construcional; estatística; programa estatístico R