摘要：El objetivo del trabajo es explorar la política y estrategias para la formación del personal académico de la Universidad del Zulia (LUZ) en la década de los noventa. La metodología consistió en el análisis de políticas contenidas en documentos oficiales, complementado con entrevistas semiestructuradas a las autoridades universitarias de la década y otros directivos universitarios. Los resultados revelan: 1) la existencia de una política para el relevo y otra para la actualización y el perfeccionamiento heredada de décadas anteriores; 2) creación de numerosas estrategias para aplicar estas políticas; 3) inexistencia de un plan permanente de formación, y 4) el proceso permite al profesor elegir sin considerar las necesidades de la institución. Se concluye que la política de relevo apunta a fortalecer la investigación, mientras que la formación y perfeccionamiento da continuidad a una vieja política con escasos esfuerzos para la satisfacción de las necesidades de cambio institucional.
其他摘要：This article explores academic faculty training policies and procedures at the Universidad del Zulia during the 1990s. The methodology used in the study consisted essentially of an analysis of official university policy documents, supplemented by a series of semi-structured interviews with university officials from the decade under study, and with other members of the universitys board of directors. The results showed 1) that there was one policy for faculty replacement and another for updating and upgrading, inherited from previous decades; 2) that numerous strategies had been created for the application of these policies; 3) the absence of any permanent training plan; and 4) that the process leaves the choice up to the professor, without regard for the institutional needs of the university. It was concluded that replacement policy is directed towards strengthening research, while training and upgrading follows pre-existing policies, making little effort to meet the needs of institutional change.
关键词：Políticas de formación Personal académico Universidades Training policies Academic faculty Universities
