摘要：María Zambrano abordó el problema de la identidad de una manera intensa en elcontexto de la guerra civil española, el exilio y, más aún, de la crisis de la razón deoccidente. Tal problema queda enunciado, en principio, como un debate entre elpresente y el pasado, es decir, entre la forma de recuperar y asumir la tradición, yun sentido social encaminado a volver a vivir la historia como creación de cultura.Así, las décadas de 1930 y 1940 serán entendidas por la pensadora malagueña como de reconciliación, de la conquista de la verdad de un pasado escamoteado,pero asimismo como la posibilidad indeclinable de alumbrar zonas inéditas en elhombre. A través de un proceso autoreflexivo, la palabra debería forjar destino y libertad
其他摘要：María Zambrano aproached to the problem of identity in an intenseway in the context of the spanish civil war, the exile and, even more, thecrisis of occidental reason. This problem is enunciated, first, as a debatebetween present and past, meaning, between the way of recover and assumethe tradition; and in a social sense it is directed toward living the historyagain, as a culture creation. In this way, the decades of 1930 and 1940 willbe understood by the thinker as decades of reconciliation, of conquest ofthe truth of a swiped past, but as well as the non-declinable possibility ofenlighting the unknown zones of men. Through an auto-reflexive process,the word should forge destiny and freedom
