期刊名称：RETOS. Nuevas Tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación
印刷版ISSN：1579-1726
电子版ISSN：1988-2041
出版年度：2007
期号：12
页码：36-44
语种：Spanish
出版社：Federación Española de Docentes de Educación Física
摘要：La prensa suele recoger los casos más graves de accidentes de futbolistas conocidos porque impresionan y nos hacen reflexionar. Pero en categorías no profesionales también ocurren multitud de accidentes, algunos con resultado de muerte, de los que sólo tienen not icias las personas más allegadas a la víctima. El fútbol, deporte que practican alrededor de doscientos millones de personas en todo el mundo, es uno de los que mayor porcentaje de lesiones presenta, debido a sus características y requerimientos, a las diversas superficies de juego y a la gran cantidad d e practicantes. En los equipos profesionales ya existe dentro del cuerpo técnico la figura del médico, pero miles de clubes no pueden disponer de él. Aquí se informa de los tipos de lesiones (óseas, musculares y tendinosas) y las intervenciones, primeras y urgentes, que deberían realizarse para solucionar el problema o, al menos, no agravarlo. Así mismo, se explica el concepto de «cadena de supervivencia» y como se debe activar, para hacer frente a otros tip os de accidentes (traumatismo cráneo-encefálicos, desmayos, atragantamientos o «muerte súbita») menos específicos del fútbol, pero de consecuenc ias más graves.
其他摘要：Mass media used to talk about the most serious accidents with famous football players because they affect and make us to medita te. But in non professional categories lots of accidents occur too, some of them with death result, which only the relatives know. Footbal l, sport that is practiced by around two hundred million persons worldwide, is one of the highest percentage of injuries presents due to its caractheristi cs and requeriements, the different playground surfaces and the great amount of players around the world. In the professional teams there is already the role of the doctor inside the thecnical corps, but thousands of clubes can not afford. In this article it is informed about the kind of injuries (osseous , muscular and tendinous) and the intervention, first and urgent, that should be done to solve the problem or, at least, to avoid make it more serious. Besid e, it is explained the «chain of survival» and how it must be activated, to face another kind of accidentes (cranium traumatism, swoon, choke or «sudden deat h») less specific in football but more dangerous
关键词：fútbol; accidentes; primeros auxilios; cadena de supervivencia;football; accidents; first aid; chain of survival
