期刊名称：RETOS. Nuevas Tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación
印刷版ISSN：1579-1726
电子版ISSN：1988-2041
出版年度：2014
期号：26
页码：94-100
语种：Spanish
出版社：Federación Española de Docentes de Educación Física
摘要：Compaginar el proceso de aprendizaje con la práctica deportiva constituye para muchos universitarios un obstáculo difícil de su perar. Esta situación se ve agravada con frecuencia por los escasos apoyos y la falta de orientación específica que reciben estos estudiant es, lo que les lleva en muchos casos a situaciones de fracaso o abandono. Por este motivo, el análisis de los factores que se encuentran implicados en el desa rrollo de esta doble actividad constituye un marco de referencia para que los centros universitarios planifiquen acciones preventivas de asesoramiento y apoyo . Esta fue la finalidad de este estudio, llevado a cabo con una muestra de estudiantes universitarios de distintas titulaciones que practicaban deporte de alta competición, al tiempo que cursaban estudios universitarios. Se analizaron cuatro factores fundamentales: adaptación a la vida universitaria, d ificultades y necesidades, apoyos y ayudas recibidas en el proceso formativo y expectativas hacia el desarrollo profesional. Se llegó a la conclusión de q ue era necesario contemplar en la enseñanza universitaria medidas de apoyo que permitieran armonizar la práctica deportiva con el proceso formativo.
其他摘要：Combine the learning process with sport is a difficult obstacle to overcome for many university students. This situation is usu ally aggravated because of the little support and the lack of specific guidance given to these students, leading them to situations of failure or dropout. For this reason, the analysis of the factors that are involved in the development of this dual activity constitutes a reference framework for un iversity centers to plan preventive counseling and support actions. This was the main purpose of this study, conducted with a sample of university stude nts of different degrees who practice top-level sport while were attending university. Four main factors were analyzed: adjustment to university life, d ifficulties and needs, support and assistance received in the training process and expectations for professional development. The conclusion reached w as the need to consider in university education some support measures to integrate academic and sporting aspirations.
关键词：Estudios y deporte; orientación al alumnado; adaptación a la vida universitaria; proyecto formativo del alumnado; atención personalizadaStudies and sport; student guidance; adapting to university life; student’s formative project; personalized attention
