摘要：El presente trabajo busca retomar algunas de las posiciones y argumentaciones planteadas desde la Ecología Política para pensar y analizar el caso del co-manejo del Parque Nacional Nahuel Huapi y el Pueblo Mapuche, centrándome fundamentalmente en el concepto de conservación . Para esto, focalizo en el caso de la Com unidad Mapuche Maliqueo que se encu entra reclamando territorio en un sector definido desde la institución como “área cr ítica”, es decir, como un área de alta prioridad de conservación. En este sentido, me interesa pensar la conservación como una forma de control dentro del marco del co-manejo del Parque y repensarla desde los planteos del “no-equilibrio” esbozados desde la “Nueva Ecología”.
其他摘要：This paper seeks to reclaim some of the position s and arguments of Political Ecology to think and analyze the case of co-management of Nahuel Huapi National Park and Mapuche people, focusing primarily on the concept of conservation . For this, I focus on the case of the Mapuche community Maliqueo, who is claiming territory in an area define d by the institution as "critical area", this means an area of high conservation priority. In this regard, I want to think about conservation as a form of control within the jurisdictional framework of the co-management of the Park and rethink it from the statements of “non-equilibrium” outlined from the "New Ecology".
关键词：Co-manejo; Conservación; Control; Ecología política; Co-management; Conservation; Control; Political ecology
