摘要：En Chile se estima que el 61% de los softwares son pirateados, generando pérdidas estimadas de 382 millones de dólares en el año 20 11 (Business Software Alliance, 2012). Esta investigación pretende identificar las razones más relevantes detrás de la compra y copia de softwares. Una encuesta de 165 respuestas válidas fue utilizada para indagar dichas razones. Además, este estudio propone un modelo teórico sobre los factores que explican el c omportamiento de piratería, desarrollado desde investigaciones anteriores dentro de la piratería de software y la disciplina de la teoría del comportamiento planeado. Lo anterior es de import ancia en el nivel país, por cuanto conocer los factores que motivan el comportamiento de piratería permitirá definir con mayor precisión planes que busquen su erradicación. Los resultados reve lan que las razones más importantes para comprar un software son: usar el software todo el tiempo , es requerido por la universidad o empresa y en caso de problemas se puede usar el soporte técnic o. Por otro lado, la razón más importante para copiar ilegalmente un software, es porque es demasiado caro. Por lo tanto, estrategias para reducir la piratería de software deberían considerar dichas razones.
其他摘要：It is estimated that 61% of software is pirated in Chile, causing estimated losses of $ 382 million in 2011 (Business Software Alliance, 2012). The aim of this research is to id entify the most important reasons behind the software’s purchase and copy . A survey of 165 valid responses was used to investigate these reasons. In addition, this study offers a theoretical model that could explain the piracy behavior, which was developed from previous re search into software piracy and the theory of planned behavior. This is relevant at country le vel because knowing the factors that motivate the piracy behavior will permit to defi ne specific plans to eradicate it. The results reveal that the most important reasons to software purchase are: us e the software all the time, required for the university or company and in case of problems one can use the technical support. Moreover, the most important reason to software piracy is becaus e it is too expensive. Therefore, strategies to reduce software piracy should consider these reasons.
关键词：Piratería; Software; Estudiantes de Po sgrado; Factores Explicativos; Chile; Piracy; Software; Postgraduate stud ents; Explicative Factors; Chile
