摘要：El presente artículo expone alg unas experiencias de Economía Soci al y Solidaria desarrolladas y en desarrollo en las provincias de Río Negro y Neuq uén. Ellas permiten efec tuar señalamientos sobre cuestiones centrales de la autogestión individual y asociada, los desafíos organizativos, la incidencia del entorno socio institucional y productivo, y el papel de las políticas públicas y la gestión gubernamental. El análisis de las experiencias seleccionadas, involucra casos de emprendedores productivos individuales y asociados, surgidos a lo largo del tiempo, producto de iniciativas propias, o promovidas desde las políticas públicas, y desde el accionar de organizaciones sociales de diverso perfil, en etapas más recientes. En primera instanci a, se presentan iniciativas de economía social y solidaria de “primera generación” creadas a principios del siglo XX en los valles del río Negro, como cooperativas con base en la agricultura y los servicios, por inmigrantes europeos convertidos en pequeños productores frutícolas y vitivinícolas. Y a continuación, seanalizan experiencias “de segunda generación”, surgidas como respuesta a la crisis y el desempleo de fin del siglo XX, en procura de impulsar formas de desarrollo alternativas a la dinámica de acumulación basada en el lucro y la apropiación privada. En los casos sele ccionados, han pesado y pesan las culturas y la historia de sus protagonistas y las del entorno en el que ellos se desenvuelven.
其他摘要：This paper presents some experiences of social and solidarity economy developed and developing countries in the provinces de Río Negro and Neuqué n. They allow for remarks on central questions of individual self-management and associated organizational challenges, the incidence of institutional partner and productive environment, and the role of public policy and government management. The analysis of the experiences sele cted cases involving individual and associated productive entrepreneurs, emerging over time as a result of their own initiatives or public policies promoted, and from the actions of various social organizations profile in stages recent. In the first instance, initiatives are social economy "first gene ration", created in the early twentieth century in the Río Negro valleys, as cooperatives based on ag riculture and services, by european immigrants. And then analyzes experiences social economy "sec ond generation" that emerged in response to the unemployment crisis and the end of the twentiet h century, and seeks to promote alternative development forms the dynamics of accumulation based on the profit and private appropriation. In selected cases, have heavy and weigh the cultur es and history of the characters and of the environment in which they operate.
关键词：Economía social y solidaria; Cooper ación; Autogestión; Políticas públicas;Social and Solidarity Economy; Cooperation; Self management; Public policy
