摘要：Este artículo aborda un texto de Aimé Césaire escasamente tratado por la crítica: el ensayo Toussaint Louverture. La Révolution française et le problème colonial de 1960. Por ello, en primer lugar, se realizan consideraciones acerca de su posible inclusión dentro del género ensayo, destacando el diálogo que este texto establece con el contexto de producción. En segundo lugar, se rastrean ecos de dos polémica s de las que Césaire participar a activamente: la denominada “ departamentalización ” de 1946 -de la que el martiniqueño fue responsable directo como legislador ante la Asamblea Nacional- y su renuncia al Partido Comunista Francés en 1956.
其他摘要：This paper focuses on a text of Césaire poorly treated by critics: Toussaint Louverture. La Révolution française et le problème colonial , 1960. Therefore, firstly, we make considerations about its possible consideration as an essay, emphas izing that this text dialogues with the context in which the booh was produced. Then, we examine ec hoes of controversies that concerned Césaire: the so-called départamensatisation of 1946 -from which the Martinican was directly responsible as a legislator in the National Assembly-, and his resi gnation from the French Communist Party in 1956.
关键词：Caribe francófono; Aimé Césaire; To ussaint Louverture; Ensayo histórico; Francophone Caribbean; Aimé Césaire; To ussaint Louverture; Historical essay
