标题：INTEGRALIDADES EN JUEGO. RACIONALIDADES Y TECNOLOGÍAS DE GOBIERNO DE LA INFANCIA EN LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE DERECHOS DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES
摘要：El artículo reconstruye las formaciones discursivas, racionalidades y tecnologías de gobierno en disputa que pretendieron plasmar la Convención Inte rnacional sobre los Derechos del Niño en la Argentina (CIDN). A través de las categorías de integralidad estatal horizontal, integralidad esta tal vertical e integralidad territorial comunitarizada se da cuenta de las controversias, resistencias y heterogeneidades de las posiciones que dieron forma al andamiaje propuesto para tornar la Convención en políticas públicas en el país. En ell as se reflejan las relaciones de poder y la influencia de la orientación neoliberal del arte de gobierno en los criterios rectores de la “protección integral”. La re-primarización de la pro tección social, el desplazamiento de la provisión de servicios de atención institucionalizado hacia la asistencia de las familias vulnerables y la incitación a resolver problemáticas que exceden la voluntad de aquellos que las padecen son un rasgo preponderante en la contemporaneidad. Los tópicos escrutados muestran que no se trata sólo de constatar cuánto se cumple la Convención, ni de la transición de los paradigmas ampliamente difundidos, sino de vislumbrar cómo el emplazamiento de nuevas tecnologías de gobierno de la infancia, como las medidas de protección de derechos, produce efectos en la formación de enunciados que se inscriben en la lógica de reprodu cción pos-social.
其他摘要：This article reconstructs the government discursive formations, rationalities and technologies under dispute which attempted to capture the Internationa l Convention of Children’s Rights in Argentina - “Convención Internacional sobre los Derechos del Ni ño en la Argentina (CIDN)”. The categories horizontal state comprehensiveness, vertical state comprehensiveness and community-organized territorial comprehensiveness give an account of the controversies, resistances a nd diversities of the positions which shaped the proposed framework t o turn the Convention into public policies in the country. These categories show the power relati ons and the influence of the neoliberal aspect of the art of government in the guiding criteria of the “comprehensive protection”. The reprimarization of social protection, the movement of the provision of institutionalized care services towards the assistance of vulnerable families and the encouragement to solve the proble ms of those involved who are not willing to solve them, are a predominant feature in contemporary times. The surveyed arguments showed that it is not a simple question of verifying how far the Convention reaches, or the transition of the paradigms widely disseminated. It is a question of recognizing the way the positioning of new technolo gies of infancy, such as the measures of rights’s protection, produces effects in the creation of statements re gistered in the logic of post-social reproduction.
关键词：Derechos de la niñez Protección de Derechos; Inte gralidad estatal horizontal; Integralidad estatal vertical; Integralidad territo rial comunitarizada;Children’s Rights; Rights Protection; Horizontal st ate comprehensiveness; Vertical state comprehensiveness; Community-organized territorial comprehensiveness
