摘要：En este trabajo pretendemos dar cuenta de la configuración de una nueva división territorial del trabajo en Argentina -la minería metalífera- y sus formas de producción y organización espacial, a través del enfoque de las verticalidades y horizontalidades, para construir, a modo de síntesis geográfica, un retrato de los espacios de la nueva minería. Así, pues, sostenemos que la configuración territorial y la dinámica social generadas por la minería metalífera responden al advenimiento de nuevos sistemas de objetos, acciones y normas, expresando una dimensión más del medio técnico-científico-informacional en la formación socioespacial. Afirmamos también que la tensión dialéctica entre verticalidades y horizontalidades se inclina en este caso, decididamente, a favor de las primeras, construyendo un retrato territorial moderno y subordinado, esto es, una geografía luminosa de segundo grado. Los objetos técnicos, las acciones, las normas, los actores, la información y la cronodinámica se constituirán en las variables fundamentales para comprender el retrato del territorio, vertical y horizontal al mismo tiempo, producido por la minería metalífera.
其他摘要：In this paper we intend to give an account of a new territorial division of labour configuration in Argentina - the metal mining -, and its spatial production and organization forms, through the verticality and horizontality focus, to build, by way of geographical synthesis, a portrait of the new mining spaces. This way, we sustain that the territorial configuration and the social dynamics generated by the metal mining respond to the coming of new object, action and rule systems, by expressing an additional dimension of the technical-scientific- informational medium in the sociospacial formation. We also affirm that the dialectical tension between verticalities and horizontalities leans, in this case, with determination, towards the first ones, building a modern and subordinate territorial portrait, that is, a luminous geography of second grade. The technical objects, the actions, the rules, the actors, the information and the chrono-dynamics will constitute the fundamental variables to understand the territory portrait, vertical and horizontal at the same time, produced by the metal mining.
关键词：Minería metalífera; medio técnico-científico-informacional; horizontalidades; verticalidades. Metal mining; technical-scientific-informational medium; vertic...
