摘要：Los eventos sísmicos de 1812 en Venezuela continúan generando controversias y razonamientos. En el caso de lo ocurrido en la ciudad de Caracas, buena parte de las investigaciones realizadas sobre ello se han basado en revisiones documentales y bibliográficas sin lecturas críticas o profundas de las fuentes de información, sobreviniendo a esto conclusiones que muchas veces resultan erradas o poco precisas, generando, en la mayoría de los casos, valoraciones y cuantificaciones exageradas. Este trabajo revisa cuidadosamente la documentación primaria sobre el terremoto de 1812 en la ciudad de Caracas, evaluando con detalle sus efectos en dicha ciudad y utilizando los valores de la escala EMS. Asimismo, también se calcula el número de muertes ocasionadas por el fenómeno y se analizan las condiciones de los tipos de construcción, como variables determinantes asociadas a las consecuencias de los temblores.
其他摘要：The 1812 earthquakes in Venezuela continue to generate controversies and reasoning. In the case of what occurred in Caracas city, most of the researches carried out on it are based on documentary and bibliographic revisions without critical or deep readings of the sources of information, supervening unexpectedly erroneous conclusions that many times prove to be wrong or less precise, generating, in most cases, evaluations and exaggerated quantifications. This work carefully checks the primary documentation on the 1812 Caracas earthquake, by assessing in detais its effects on the city and using the values of the EMS scale. In the same way, the deaths also caused by the phenomenon are estimated and the construction type conditions as determining variables related to the seism consequences are analyzed.
关键词：Fuentes de información; 1812; intensidades; tipos de construcción; número de muertes; Caracas Sources; intensity; 1812; types of construction; deceases numbe...
