摘要：El paisaje es uno de los conceptos claves de la ciencia geográfica. En su devenir, muchas veces se le ha confundido con la noción y la realidad de la región, sobre todo cuando vemos que a “lo natural” se le han “incorporado” objetos que no lo son y que, por tanto, contribuyen a distinguirlo de otros que, desde el punto de vista natural, no serían disímiles. Otras veces no lo diferenciamos del espacio geográfico, sustentando que la geografía sería la disciplina de los paisajes en el entendido que éstos serían su objeto de estudio. Con este trabajo se pretende reflexionar sobre lo afirmado, en el entendido que el paisaje no sería natural ni humanizado sino simplemente paisaje.
其他摘要：The landscape is one of the key concepts of geography. In its history, it has been confused many times with the notion and reality of the region, especially when we see that ‘as a natural way’ objects that are not natural have ‘incorporated’ into it. Therefore, these objects help distinguish it from others that, from the natural point of view, would not be dissimilar. Other times, we do not distinguish it from the geographical space, by arguing that the geography would be the discipline of the landscapes, in the sense that the latter would be its study object. This study is intended to reflect on what is stated above, in the sense that the lanscape would not be either natural or cultural, but simply a landscape.
