摘要：La regulación del uso de los recursos naturales renovables en tierras públicas ha pasado a ser un asunto crítico de las políticas ambientales, en virtud de las presiones ejercidas por la dinámica de la población, la producción y los mercados en el uso de la tierra. Este trabajo aborda una reflexión sobre los modelos de regulación ambiental implantados por el Estado venezolano en las reservas forestales de los Llanos Occidentales, una región con extendidos procesos de colonización agraria. El caso de la Reserva Forestal de Ticoporo revela las debilidades de las concesiones empresariales (1970-1972), las de base campesina (1982), y la reciente política de desarrollo comunitario (2000), como instrumentos regulatorios diseñados por el Estado para el aprovechamiento sostenible del bosque y el control de la ocupación humana de la reserva.
其他摘要：Nowadays, the renewable natural resource use regulations are becoming a very relevant environmental policy issue, due to the pressure exerted by the population dynamics, the production and the land use markets. This paper examines a reflection on environmental regulation models introduced by the Venezuelan State in the West plain forest reserves, a region with long agrarian colonization processes. The Ticoporo Forest Reserve case reveals the enterprise consession (1970-1972), the farming system (1982) and the recent community development policy (2000) weaknesses, as regulating instruments designed by the State for the sustainable forest management and the reserve human occupation control.
