摘要：Con la introducción de la categoría vocación de uso de la tierra en el ordenamiento jurídico vigente de Venezuela, se ha afectado el uso de las tierras con condiciones favorables para la producción agroalimentaria y, con ello, indefectiblemente, a la ordenación del territorio, puesto que la asignación de usos a la que llega, debe estar precedida ahora por un proceso de valoración de la misma que permita identificar el grado de idoneidad de las condiciones que presenta el territorio para la producción agrícola. Ello representa un problema para la ordenación del territorio en el país, debido a que, aun cuando se disponen de varias propuestas metodológicas para valorar la vocación de uso de la tierra, éstas no se han vinculado al proceso de formulación de planes de ordenamiento territorial, instrumento que, en definitiva, permitirá dar cumplimiento a lo establecido en la legislación nacional en materia de tierras y desarrollo agrario.
其他摘要：With the introduction of the concept of land-use vocation in the current Venezuelan legislation, lands with favourable conditions for agriculture production has been affected as well as the whole land-use planning process. The latter should be preceded by an evaluation process of land-use vocation for an appropriate land-use allocation. It is also a problem for the land-use planning at the national level, because even when exists different methodological approaches to evaluate land-use vocation, these has not been included in the process for formulation land use plans, instruments that will permit to execute the recently established national legislation for lands and agricultural development in Venezuela.
关键词：Unidades de tierras; vocación de uso de la tierra; asignación de usos; ordenación del territorio. Lands; land-use vocation; land-use allocation; land-use pla...
