摘要：Se discute y argumenta a favor de la consideración del paisaje urbano como elemento relevante en el desarrollo sustentable de la ciudad. Éste constituye un campo de investigación incipiente para derivar acciones que fomenten el sentido de pertenencia de las personas con su medio natural y construido, con alto valor estético y ecológico. La calidad de vida presente y futura en los asentamientos humanos, depende en buena medida de la sustentabilidad de la ciudad, una de cuyas dimensiones, la social, debe contemplar entre sus parámetros el diseño y preservación del paisaje urbano, atendiendo a necesidades tanto individuales como colectivas.
其他摘要：The concept of the urban landscape is a significant element in the sustainable development of the city. This is a nascent research field that allows deriving actions that promote a sense of belonging of people to their natural and built environment with a high aesthetic and ecological value. The quality of present and future life in human settlements, largely depend on the sustainability of the city, whose social dimension should include, among its design parameters, the preservation of the urban landscape, in response to individual and collective needs.
关键词：Asentamientos humanos sustentables; dimensión social; paisaje urbano;valor estético; valor ecológico. Sustainable human settlements; social dimension; urban ...
