摘要：Híbrido de verticalidades y horizontalidades, el espacio geográfico conoce actualmente un movimiento unificado de imposición del orden global y producción del desorden local. La agricultura forestal y la industria a ella asociada constituyen en Argentina, manifestaciones visibles de un acontecer jerárquico comandado por el capital extranjero. Normas y riquezas determinan que el nordeste correntino y Misiones se encuentren entre los mejores sitios del planeta para la instalación de forestaciones exóticas y plantas de celulosa. Se concreta así un proceso de racionalización basado en la homogeneización formal y funcional de los lugares, a partir de la propagación de objetos concretos y acciones pragmáticas. La consagración de ese modelo hegemónico y extravertido impone, sin embargo, la reproducción exacerbada de un caos determinado por la deforestación de selvas nativas, la pérdida de biodiversidad, la expulsión de las comunidades aborígenes, el sometimiento de los pequeños productores, la explotación laboral y la contaminación a gran escala.
其他摘要：Hybrid of uprightness and horizontalities, geographical space currently has a unified movement of global order imposition and local disorder production. The forest agriculture and its associate industry constitute, in Argentina, visible manifestations of a hierarchical happening commanded by the foreign capital. Norms and wealth determine that Corrientes Northeast and Misiones county be found among the best places in the world for the exotic afforestations and cellulose plant installation. In this way, a rationalization process based on the formal and functional homogenization of the places starting from the concrete objects and pragmatic actions propagation becomes a reality. The consecration of that hegemonic and extraverted pattern imposes, however, the exacerbated reproduction of a chaos determined by the deforestation of native forests, the biodiversity loss, the aboriginal community expulsion, the small producer subjection, the labor exploitation and the great scale pollution.
关键词：Orden global; desorden local; silvicultura; industria forestal; crisis socioambiental. Global order; local disorder; forestry; forest industry; social and en...
