摘要：Objetivada en las funciones de la división territorial del trabajo, la lógica dominante de cada período forja espacios donde se condensan los rasgos del modelo hegemónico de modernización. Es un proceso de generación de lugares, de producción de familias geográficas. En el contexto del medio técnico-científico-informacional, algunos lugares preexistentes se adaptan a sus exigencias, más otros ya emergen como objetivaciones puras de su racionalidad. Nacen así núcleos pequeños y rígidos, originados de un proceso de urbanización corporativa que, obediente a un laissez-faire espacial, los dotó de un exceso de especialización que les impide ejercer funciones distintas de aquellas para las cuales fueron concebidos. En Argentina, las zonas francas (‘ciudad-mercado’) y las urbanizaciones cerradas (‘ciudad residencial’) despuntan como ejemplos empíricos apropiados para explicar este proceso y tejer, pese a su actualidad, nexos con el pasado.
其他摘要：Contained in the territorial division of labour functions, the every period dominant logic forges spaces where the features of the hegemonical modernization pattern condense. It is a process of place creation, a process of geographical family production. In the context of the technical-scientific-informational field, some pre-existing places adapt to their demands, but others rise at the moment as mere objectifications of their rationality. Thus, small and rigid nuclei are born, originated from a corporate urbanization that, obedient to a spatial laissezfaire, it endowed them with a specialization excess that hinders them from having functions different from those to which they were conceived for. In Argentina, free zones (‘city-market’) and enclosed estates (‘residential city’) blunt as appropriate empiric examples to explain this process and find, in spite of their modernity, historical connections.
关键词：Generación de lugares; ciudad; zonas francas; urbanizaciones cerradas. Place creation; city; free zones; enclosed estates.
