摘要：La saturación urbana y la ampliación del espacio construido han determinado cambios ambientales, aumentando la ya precaria condición de los sistemas naturales en estos espacios de alta saturación. En los últimos años, las olas de calor urbano, sequías extremas e incendios forestales se han reportado con frecuencia cada vez mayor, perturbando la dinámica del medio ambiente y la calidad de vida en las ciudades afectadas. Utilizando técnicas de teledetección, es posible analizar la información térmica y ambiental recogida por satélites de observación terrestre para producir mapas de temperatura del suelo urbano, uso del suelo e índice de vegetación, que pueden ayudar a identificar sectores urbanos y periurbanos, susceptibles a un mayor riesgo en caso de ocurrencia de anomalías climáticas. El propósito de este estudio es analizar la variación espacial de estas condiciones socio-ambientales en relación con la temperatura superficial urbana en la ciudad de Caracas.
其他摘要：The urban saturation and the enlargement of the built space have determined environmental changes, increasing the already precarious condition of the natural systems in these spaces of high saturation. In recent years, urban heat waves, extreme droughts and forest fires have been reported with increasing frequency, disturbing the environmental dynamics and the quality of life in the affected cities. By using remote sensing techniques, it is possible to analyze the thermal and environmental information gathered by earth observation satellites to produce maps of the urban surface temperature, land use and vegetation index, which can help identify areas that are susceptible to greater risk in case of occurrence of these weather anomalies. The purpose of this study is to analyze the spatial variation of these socioenvironmental conditions related to the urban surface temperatures for the city of Caracas.
