摘要：En este trabajo la localización optima para la construcción del Hospital del Seguro Social del municipio Trujillo fue determinada tomando en consideración dos condicionantes: la primera, referida a la disponibilidad de terrenos municipales, que para la fecha de este análisis se limitaba al área comprendida entre el río Castán y el eje vial Valera-Trujillo. La segunda tiene que ver con la susceptibilidad a inundación por detritos a que están sujetos estos terrenos. Se plantea entonces el desarrollo de un análisis de amenaza de inundación por desborde fluvial que sugiera cuáles terrenos en el área, podrían albergar infraestructura con un mínimo relativo de vulnerabilidad a inundaciones. La zonificación de la amenaza por inundación de detritos se determinó a partir de los niveles de concentración del escurrimiento superficial, calculados principalmente a través del índice topográfico de humedad (ITH), e información espacial derivada, la cual es finalmente integrada a través de un modelamiento booleano.
其他摘要：In this analysis, an optimal location for the building of the new Trujillo’s Social Service Hospital was determined by taking into account two main constraints: The first one is related to land availability, which by the time of this study was limited to the area between the River Castán and the Valera-Trujillo highway. The second constraint is the susceptibility of this area to debris flood processes. Therefore a debris flood hazard analysis for the area is applied to set which zones can potentially hold the hospital’s infrastructure within a minimum of flood vulnerability. This hazard analysis is mainly based on the spatial distribution of soil moisture and surface saturation, computed by the topographic wetness index (TWI), together with other derived spatial information, which was finally integrated by means of a Boolean model.
关键词：Índice topográfico de humedad; modelo de localización; inundación de detritos. Topographic wetness index; location model; debris flood.
