摘要：Este estudio corresponde a un proyecto ingenieril que plantea las bases para el manejo sostenible de suelos y aguas en la cuenca alta del río Uribante, estados Mérida y Táchira (Venezuela), a través de un Programa de Compensación por Servicios Ambientales, mediante la definición de áreas prioritarias de tratamiento conservacionista dirigido a controlar los escurrimientos en laderas, a fin de minimizar la tasa de sedimento que entra al embalse Uribante, ubicado aguas abajo. Para la determinación de la zona a intervenir por el programa, se estimaron tasas de degradación del suelo por erosión hídrica en la cuenca, aplicando la metodología FAO-PNUMA-UNESCO, publicada en español en 1980. Mientras que para el diseño de las prácticas se contemplaron las limitaciones y características de la zona, considerando: costo de los insumos, factibilidad técnica, facilidades de instalación y mantenimiento, requerimientos de asistencia institucional, así como la obtención de beneficios a corto plazo.
其他摘要：This study corresponds to an engineering project that raises the foundations for soil and water sustainable management in the upper Uribante river basin, located in Mérida and Táchira states (Venezuela), through a Compensation Program for Environmental Services, by identifying priority areas for subsequent treatment with pre-design conservation practices to control runoff on slopes, to minimize the rate of sediment entering the Uribante reservoir, located downstream. For the determination of the area in the watershed to be intervened for the program, soil degradation rates by water erosion were estimated by using the FAO-PNUMA-UNESCO methodology, Spanish version published in 1980. While for the design of conservation practices, the constraints and characteristics of the area were taken into account by considering: input cost, technical feasibility, ease of installation and maintenance requirements for institutional care, and obtaining of short-term benefits.
关键词：Manejo sostenible de suelos; degradación de suelos; riesgo de erosión hídrica; erosión hídrica; programas de compensación por servicios ambientales; Andes ve...
